旗袍美探第8集：寻求翻译萨文字条剧情

黑衣人逃走了，老宋(徐绍英 饰)想追，可苏雯丽(马伊琍 饰)却拦住老宋，东西已经拿到，不用拼命去追了。可苏雯丽研究不出来这些东西为何会导致尹望山被毒杀，她让小桃子去调查那名退伍军人身上的勋章，极大的缩小了调查范围。李巧妹跟小谭(刘已航 饰)在一起了，她希望小谭能够跟她回家种葡萄，见小谭想要离开，老宋找了另一人阿蔡来顶替小谭，小谭正跟老宋闹别扭，小桃子告诉他们苏雯丽让二人齐心协力找出佩戴宝鼎勋章的退伍军人。

吴海西听说苏雯丽找到线索，苏雯丽将找到的线索告诉他，吴海西拿过书从中找到了一张写满了萨文的字条，但是他也不大懂这门语言，于是带着苏雯丽去找查丹克帮忙解惑。查丹克提起尹望山近期痴迷于萨满教文化，苏雯丽注意到了查丹克的大拇指跟死去的尹望山一样有道痕迹，她不愿意将字条留在那里。

苏雯丽来到尹望山的住处，她带走了一本书，同时观察到尹望山的床上有女子的东西，那东西正是黎蕙兰的。苏雯丽希望能解救黎蕙兰，黎蕙兰坦白她跟尹望山是恋人，这段关系其他人不知道，且尹望山已经订婚了，他的未婚妻在北平。黎蕙兰觉得跟尹望山不可能，尹望山一直在研究一种能让他一夜暴富的实验，如果那天没有发生意外，尹望山便会开始行动，可惜还没来得及实现他的理想便死在了书店。

次日，罗秋恒(高伟光 饰)将苏雯丽叫到了巡捕房，他质问起了苏雯丽破坏案发现场，见罗秋恒生气，苏雯丽只好向罗秋恒道歉，罗秋恒不再计较，他分享了尹望山的验尸报告，尹望山并非是老鼠药中毒而亡，而是由于注射和刺入，尹望山全身只有左手指有个奇怪的伤口，苏雯丽提出查克丹也有这种伤口，她觉得查克丹隐瞒了一些细节。苏雯丽拿出了那张字条，里边写的是关于炼金术方面的东西，他同意让苏雯丽带着字条去找人翻译。

吴海西的父亲懂萨满文，他会在下午五点出现在启智书店，苏雯丽让小桃子去找吴祖文翻译，同时她也请吴海西晚上吃晚饭，她会将翻译结果告诉吴海西。吴祖文翻译出了那段满文，苏雯丽把翻译结果告诉吴海西，可查克丹却来到了别墅里，查克丹是为了炼金术的秘方而来，他想要以此发财，但他那晚并没有去过书店，苏雯丽证实了查克丹并非是那晚的黑衣人。

次日，罗秋恒来别墅，用火烧了那张字条，字条里显藏着一条公式，而这时却传来了查克丹的死讯，罗秋恒查过现场，断定这是一起他杀。

小谭跟老宋迟迟找不到佩戴宝鼎勋章的人，在街头吵架时却意外碰到了佩戴宝鼎勋章的人。苏雯丽按照尹望山的配方进行实验，发现竟然制成了市场上最热销的橡胶，这个发明堪称点石成金，怪不得可以一夜暴富。