《流金岁月》和《装台》的通病是什么？

电视剧《流金岁月》和《装台》犯了一个通病，那就是把原著故事时间改到了现代，看起来不伦不类，特别违和。

《流金岁月》小说出版时间是1998年，就是说故事至少是发生在20多年以前的了。

电视剧虽然把地点改到了上海，时间挪到了现在，可依然散发着浓浓的年代气息，和如今的时代背景格格不入。

一是南孙爸爸的人设，总是说认识精言集团叶谨言，炒股有内部消息，这种明显不符合时代了，叶谨言是地产公司老总，能有啥内部消息啊，如今炒股的人不可能是这种思路。

二是比如剧中人的名字：章安仁、谢宏祖、叶谨言、王永正、蒋南孙等，都有着浓浓的年代感，和现在人的取名风格有很大区别。

三是蒋南孙家的状况，南孙家里有钱，可既没有公司，老爸老妈还都没有工作，不太符合如今富豪的状况。

四是蒋家的家风和规矩，重男轻女，婆婆当家，儿子啃老，完全是封建家族的既视感。

可以理解，这样的时空改编，既能拉近观众的距离，而且降低拍摄难度，但如果能更接地气些就更好了，否则始终有种水土不服的夹生感。